1806 Sophie Dorothee Weiland Death

Citation

The death and burial of Sophie Dorothee Weiland appears on image 247 of the Archion.de digital images of the Petzen church register Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827.

Image

petzen band2 img247 3
Figure 1. Sophie Dorothee Weiland death(Click to Enlarge)
petzen band2 img247 4
Figure 2. Sophie Dorothee Weiland death(Click to Enlarge)

Transliteration and Translation

Transliteration
Nro. Name, Religion, Gewerbe, Eltern, Geburts- und Wohnort des Verstorbenen Zeit u. Ort des Todes und des Begräbnisses Usrache des Todes Alter Ledig oder verheÿrathet Hinterblieben

9

Sophie Dorothee Weiland. Luth. Conf. Hausfrau aus Nro. 28 in Röcke, älteste Tochter des Einliegars Wilhelm Möller in Petzen

starb d. 21. April 12. Uhr in Röcke, wurde begraden d. 23. April

Wassersucht

in einem Alter von 48. Jahr 11. Monat.

verheÿrathet

1 Wittver. 1 Sohn und 2. Töchter
Translation
No. Name, Religion, Trade, Parents, Birth and Residence of the Descedent Time and Place of Death and of Burial Cause of Death Age Single or Married Survivors

9

Sophie Dorothee Weiland. Luth. Conf. housewife at No. 28 in Röcke, oldest daughter of lodger Wilhelm Möller in Petzen

died 21th April 12 p.m. Röcke, was buried 23rd April

edema

at the age of 48 years 11 months

married

1 widow. 1 son. 2 daughters

Citations

  • [PET-D-1806b] "Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database with images, Archion (https://www.archion.de/p/f8a5bc4535/ : 25 October 2023), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827 > Image 247 of 357