1773 Widower Johann Heinrich Krückkeberg Marriage

Family Relationship

Marriage Information
Name Marriage
Date		 Locality (at time of marriage)

Groom

Johann Heinrich Kruckkeberg, widower

Nov. 7 1773

Berenbusch

Bride

Ilse Anna Marie Elisabeth née Schakel

Nov. 7 1773

Päpinghausen
Other Facts
Person Fact

Johann Heinrich Kruckkeberg

Widower at time of marriage

Citation

The November 7, 1773, marriage of Johann Heinrich Krükkeberg from Bernbusch to Ilse Anna Maria Elisabeth née Schakel from Päpinghausen is on image 61, the last entry on the left-hand page (the pages are unnumbered), of the Petzen "Verzeichnis der Getrauten und Gestorbenen, 1641-1784".

Image of Marriage Record

petzen band1b img61
Figure 1. Johann Heinrich Krückeberg Marriage(Click to enlarge)

Transliteration and Translation

Transliteration
           ANNO 1773

1) [omitted]

2) d 7ten Novbr ist copuliert Johann Heinrich Kruckeberg
          ein Wittwer aus Berenbusch mit Ilse Anna Maria
          Elisabeth geb. Schakeln aus Päpinghausen

The "n" ending on Schakeln in the marriage record apparently serves merely to indicate this is a female’s surname. In the marriage records for this time period all the bride’s surname ended with either an appended "n" or "s".
Translation
          ANNO 1773

1) [omitted]

2) The 7th Nov. Johann Heinrich Kruckeberg
          a widower from Berenbusch married Ilse Anna Maria
          Elisabeth née Schakel from Päpinghausen

Citations

  • [PET-M-1773a] "Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database with images, Archion (https://www.archion.de/p/9019ad1c2c/ : 15 July 2025) , path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getrauten und Gestorbenen, 1641-1784 > Image 61 of 239