Docket Item 8: Draft of Official Order of the Rentcammer to the Office of Bückeburg (20 Jan 1842)

Stpl. 3g               ad N. C. 274.

Concept an das Amt Bückeburg

R.
Wh.
v. d. d. 12. Jan. 1842 [fileing note]

Expedirt Strauk
 22-1

Darlehn für Colon Krückeberg No 10 in Berenbusch betr.

Unter Bezug auf das Rescript vom 24 Decbr. v. J. wird das Amt
angeweisen, die dem p  Krückeberg aus Kammerkasse vorgeliehenen
200 rt Courant gegen Quittung zu erheben und zu dem, im obigen
Rescript angegebenen Zweck zu verwenden†.
Bburg 20 Jan 1842
F. p. [Für protokoll]
[clerical initials:] Lm        L

†Die übersandte Schuldverschreibung erfolgt hiebeÿ zurück, um
nach geschehener Bezahlung d. 200 D. darunter das Erforderliche
zu bemerken, die Eintragung in das Hypothekenbuch zu beschaffen,
und in der Obligation das Nothig zu Verfügung und solche
demnächst an der Kammer zu senden.

Stamp: 3 groschen — re: Chamber file no. 274.

Office Draft to the Amt Bückeburg

Re: Loan for Colon Krückeberg, No. 10 in Berenbusch

With reference to the rescript of 24 December of last year, the
office is instructed to collect, against receipt, the 200
Reichstaler (courant) loaned to the said Krückeberg from the
chamber treasury and to apply them to the purpose specified in
the above rescript†.
Bückeburg, 20 January 1842
This document has been officially recorded and put on file
[clerical initials:] Lm        L

*[margin: R.; Wh.; Dispatched: Strauk, 22 Jan.]
[margin, small hand] v. d. d. 12. Jan. 1842 — file note repeating the
date of the attached report.

†The transmitted promissory note is returned herewith so that,
after payment of the 200 thalers has been made, the necessary
notation can be entered beneath it, the entry in the mortgage
register can be obtained, and the necessary endorsements recorded
in the promissory note; thereafter, please send it to the
Chamber.